Quando eu vi tinha uma coleção | When I saw i had a collection

[PT]

Esses dias estava trocando uns livros de lugar e selecionando outros pra vender e encontrei uma pequena coleção de marcadores de livros. Marcadores de livros de livros que nunca vi, de brindes de compras online, que eu mesma fiz puramente handmade, coisa do governo etc...

Não sei como alguns vieram parar nos meus livros, mas gosto de ver o conjunto que venho juntando ao longo dos anos sem perceber e como as informações foram dispostas no pequeno espaço do marcador, acho que me bate uma certa nostalgia de fazer minhas peças favoritas de design gráfico nos meus antigos empregos: banners estáticos para sites.

Eu gostava muito de adaptar peças já feitas (muitas vezes por outros designers) para pequenas dimensões, incluindo informações.

1. Eu que fiz | 2. Brinde da Universoloja | 3. Marcador do MECOTipo | 4. Marcador da Revista Empodere | 5. Marcador de Sra. Dalloway, Edição da Antofágica | 6. Marcador do livro Guga: Um brasileiro | 7. Centro Cultural da Saúde, 2007

Ainda devo ter muitos marcadores espalhados por livros, em breve volto para atualizar minha coleção (e quem sabe não faça uns novos?)

[EN]

These days I was moving some books around and selecting others to sell, and I came across a small collection of bookmarks. Bookmarks from books I’ve never seen, from online purchase freebies, purely handmade ones I made myself, government giveaways, etc...

I’m not sure how some of them ended up in my books, but I enjoy seeing the collection I’ve unknowingly gathered over the years and how the information is arranged in the small space of the bookmark. I think it brings me a bit of nostalgia for creating my favorite graphic design pieces at my old jobs: static banners for websites.

I really enjoyed adapting already made pieces (often by other designers) into small dimensions, including the information.

1. Made by me | 2. Freebie from Universoloja | 3. Bookmark from MECOTipo | 4. Bookmark from Empodere Magazine | 5. Bookmark from Mrs. Dalloway, Antofágica Edition | 6. Bookmark from the book Guga: Um brasileiro | 7. Centro Cultural da Saúde, 2007

I probably still have many bookmarks scattered in books, and I’ll come back soon to update my collection (and who knows, maybe I’ll make some new ones?).